You can use OpenRefine to merge different variants of SEO keywords ...
In my last post Enhance Your Google Analytics Data with R ...
My first english post is about how to generate the internal link graph ...